The Global Sustainable Seafood Initiative (GSSI) would like to thank the FAO Secretariat for hosting the 18th session of the COFI Sub-Committee on Fish Trade as well as the invitation extended to GSSI to participate as an observer organization.
GSSI is a public-private partnership working together on a common purpose: turn seafood into a driver for good to preserve oceans for future generations and drive forward more sustainable seafood for everyone. A core objective at GSSI is the promotion for alignment between business, NGOs, governments, and international organizations representing the full seafood value chain – all in support of the implementation of the UN SDG’s.
GSSI recognizes the vital role that fish trade plays in the fisheries and aquaculture sector as a driver of economic growth and global food security. As such, GSSI will continue to collaborate with the FAO and other international organizations to operationalize internationally agreed guidelines - encouraging sustainable management and trade of seafood resources.
By developing solutions that are anchored in UN FAO codes and guidelines, GSSI works to provide clarity and choice for the sector, helping to establish a level playing field for more sustainable seafood. Our Global Benchmark Tool helps to provide confidence in certified seafood and promote improvement in certification schemes. The Social Benchmark Tool, developed in collaboration with the Consumer Goods Forum Sustainable Supply Chain Initiative, helps to ensure confidence in social compliance certifications and programs for seafood. Seafood MAP helps to accelerate fisheries and aquaculture sustainability efforts by providing producers across the globe a platform to learn, connect to markets, find technology solutions, and understand investment opportunities.
Supporting these solutions, GSSI also works to align with other initiatives in the sector to help scale impact. A recent example of this was seen in February 2021 - GSSI together with the Global Tuna Alliance, the International Seafood Sustainability Foundation, SeaBOS, and the Global Dialogue on Seafood Traceability issued a joint statement: Nowhere to land nowhere to sell. This statement was issued to encourage the uptake of the FAO Agreement on Port State Measures (PSMA) to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing. Signed by over 150 seafood companies from around the world, the statement was a unique call to action for governments to ratify and implement the PSMA to combat IUU fishing.
We are very proud to continue our fruitful collaboration with the FAO and its Member States. By working together, we aim to ultimately achieve a world in which all seafood actors are fully connected and empowered. Through the responsible and sustainable use of fisheries and aquaculture resources, we can all contribute to healthier oceans and a lasting seafood supply for years to come.
BRAZIL - FAO Subcommittee on Fish Trade - 18th session
Brazil takes this opportunity to share some relevant information on recent national developments in the fisheries and aquaculture sector.
In Brazil, fish farming has been the fastest growing animal production activity in recent years. It has been marked by high levels of professionalism, good production practices and the use of modern technologies in genetics, health, nutrition and equipment. As a result, this sector has been able to grow despite cost increases in feeding, general economic slowdown and a water crisis that affected important producing regions.
In 2021, Brazil produced 841 thousand tonnes of farmed fish, an annual increase of 4.7% over 2020 (802 thousand tonnes) and 45% over 2014.
Exports of farmed fish in Brazil last year also increased 78% over 2020 and reached USD 20.7 million. The annual increase in export volume was 49%, reaching 9.9 thousand tonnes. Whole frozen fish represented 41% of the total exported value (USD 8.6 million), having increased 390% over 2020. In second place, exports of fresh or refrigerated fish represented 26% of the total exported value (USD 5.4 million), after an annual increase of 3%. A particularly strong growth of 573% was registered in exports of frozen fish fillet. This overall increase in exports is particularly welcome taking into consideration the sustained deficit of the Brazilian trade balance in the fisheries and aquaculture sector.
Tilapia is the main species of farmed fish produced in Brazil, and it represented 97% of our fish exports in the first quarter of 2022 (USD 6.8 million). In the first quarter of 2022, exports of tilapia increased 166% year on year.
The available data for farmed fish exports in 2022 in Brazil also show a positive trend. In the first quarter of 2022, farmed fish exports grew 45% in volume (2.5 thousand tonnes) and 119% in value (USD 7 million), due to an increase in exports of higher value-added products, such as fillets and whole frozen fish.
Overall fisheries and aquaculture exports in 2021 reached 45.8 thousand tonnes, 21% more than four years ago.
With regard to capture fishery, Brazil is undertaking efforts to improve its position in the international market, in particular by adjusting our regulatory framework. Since the last meeting of Subcommitte on Fish Trade, for example, we have adopted legislation to improve hygienic-sanitary practices on board primary production vessels (Ordinance SAP/MAPA 310, from 24 December 20202 and Ordinance SAP/MAPA 408, from 8 October 2021); we have taken measures to improve the management of fishing for ornamental and aquarium use (Ordinance SAP/MAPA 17, from 26 January 2021); we have developed a national certification scheme for artisanal fishing, called “Selo Arte” (Ordinance SAP/MAPA 176, from 16 June 2021); and we have also been busy implementing the Certificate of Accreditation of Legal Origin as part of our commitment against illegal, unreported and unregulated fishing.
When considering possible future FAO work in international trade in fisheries and aquaculture products, Brazil has three specific suggestions.
Firstly, Brazil believes that FAO should help Members engage more effectively in international trade, by promoting compliance with the WTO SPS Agreement, especially its provisions on the scientific principle and harmonization of sanitary measures with international standards, guidelines or recommendations, on as wide a basis as possible.
With regard to aquaculture products, for example, including non-food products, such as those used for medicinal purposes, Brazil currently faces trade barriers related to demands on risk assessment of our fisheries production system. Brazil believes that the safety of aquaculture and fisheries products should be assessed in relation to the risks that each activity and its respective products pose to human, animal or plant life or health. Failure to differentiate between raw materials from aquaculture or fisheries, for market access purposes, prevents Brazilian producers from taking part in a rich sector such as aquaculture, despite the absence of any specific sanitary risk.
Secondly, we also believe that FAO should offer a more concrete contribution in the capacity building of fisheries workers and organizations, in cooperation with relevant national authorities, with the aim of improving production standards.
Thirdly, FAO should explore the negative effects on trade of costly private standards. In contrast with international standardizing organizations, private standard-setting entities lack clear and harmonized rules on transparency, conflict of interest and stakeholder participation. Such standards usually involve a diverse set of requirements without taking into consideration the local reality in exporting countries, most of which are developing countries.
Lastly, we believe that FAO should promote the mutual recognition of Members’ official certification schemes, such as the Brazilian “Selo Arte” certification, as this would help open international markets and facilitate trade of artisanal and traditional products.
Brazil is also undertaking several actions in the area of traceability and catch documentation schemes (CDS). We have been reformulating existing systems; updating registers on fishermen and vessels, as well as onboard map models; and reviewing legal instruments.
In April 2021, our Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply signed a Memorandum of Understanding with the NGO “Global Fishing Watch” to enable the sharing of tracking data of Brazilian fishing vessels that participate in the Satellite Fishing Vessel Tracking Program, known as PREPS. The system itself is currently being modernized and will include artisanal fishing vessels.
Despite our best efforts, however, Brazil still faces challenges to generate satisfactory monitoring data, in particular taking into account the continental dimensions of our country.
It is therefore important to us that FAO should continue its work in the area of catch documentation schemes (CDS), in line with the discussions of the Subcommittee on Fish Trade during its previous session.
In particular, Brazil would like to explore partnerships with FAO to stimulate investment in research and the development of actions aimed at monitoring and generating statistics on inland fisheries. This would be especially useful with regard to fishing communities in the various hydrographic basins in our territory.
We welcome the FAO publication entitled “Understanding and implementing catch documentation schemes – A guide for national authorities”, which we are currently reviewing. We also acknowledge the relevance of the guidance document on end-to-end traceability along capture fisheries and aquaculture value chains and look forward to its publication.
Finally, with regard to CDS, we would like to recall that one of the key elements raised in regional consultations and fully supported by Brazil is the issue of data equivalence, or at least the recognition of data generated by Members, in particular developing countries. We believe that this is of vital importance to allow catch documentation schemes to actually make a positive difference in international trade.
Canada recognizes the importance of products outlined in this document. As these products gain momentum, it is essential that Canada’s Fish and Seafood Sector is able to offer similar options to both its domestic and international markets. Canada’s Atlantic Fish Fund (AFF) program enables this by contributing funds towards projects that develop and/or implement innovative water quality and digital product tracing systems for both wild capture and farmed seafood products.
-Canada’s AFF has invested in over 400 projects, representing approved contributions of over $90 million, aimed at either the development of new innovative technologies or processes, or the adoption/adaptation of innovative technologies or processes, with the objective of improving the quality of fish and seafood products. For example, in Nova Scotia AFF invested in lobster quality across the board from science partnership projects to on-vessel and land-based holdings. This has resulted in investments of over $16 million, ensuring that product quality is maintained from ocean to plate which provides the consumer with a safe, sustainably sourced product for their consumption. - In addition, Canada’s AFF has also invested in digital traceability projects that enables trustworthy product tracing from ocean to plate. For example, AFF has invested in projects where processors have sought to acquire and implement enterprise resource planning (ERP) software that enable them to track and trace product from any individual harvester it receives product and identify quality concerns. These concerns can then be relayed back to the individual harvesters so that they can implement mitigation measures to reduce the occurrence going forward (e.g. improve handling practices or purchase an onboard holding tank). Ultimately, this allows the processor to ensure product quality, enabling them to reach new markets for their products and generate a higher return for its harvesters. AFF continues to work with industry representatives to further adopt digital product tracing technologies and processes.
Traduction - Le Canada reconnaît l'importance des produits décrits dans ce document. À mesure que ces produits prennent de l'ampleur, il est essentiel que le secteur canadien du poisson et des fruits de mer soit en mesure d'offrir des options similaires à ses marchés nationaux et internationaux. Le programme canadien Fonds des pêches de l'Atlantique (AFF) permet d'atteindre cet objectif en finançant des projets qui développent et/ou mettent en œuvre des systèmes innovants de la qualité de l'eau et de la traçabilité numérique pour les produits de la mer sauvages et d'élevage. -Le programme canadien AFF a investi dans plus de 400 projets, représentant des contributions approuvées de plus de 90 millions de dollars, visant soit le développement de nouvelles technologies ou de nouveaux processus innovants, soit l'adoption/adaptation de technologies ou de processus innovants, dans le but d'améliorer la qualité du poisson et des produits de la mer. Par exemple, en Nouvelle-Écosse, le programme AFF a investi dans la qualité du homard à tous les niveaux, depuis les projets de partenariat scientifique aux exploitations à bord et à terre. Cela a permis d'investir plus de 16 millions de dollars, garantissant ainsi le maintien de la qualité du produit de l'océan à l'assiette, ce qui permet au consommateur de disposer d'un produit sûr, issu de sources durables. - En outre, le programme AFF du Canada a également investi dans des projets de traçabilité numérique qui permettent un suivi fiable des produits de l'océan à l'assiette. Par exemple, l'AFF a investi dans des projets où les industriels de transformation ont cherché à acquérir et à mettre en œuvre un logiciel de planification des ressources de l'entreprise (ERP) qui leur permet de suivre et de retracer le produit à partir de n'importe quel producteur individuel ; il reçoit le produit et identifie les problèmes de qualité. Ces préoccupations peuvent ensuite être relayées aux producteurs individuels afin qu'ils puissent mettre en œuvre des mesures d'atténuation pour réduire l'occurrence à l'avenir (par exemple, améliorer les pratiques de manutention ou acheter un tank de préservation à bord). Enfin, cela permet au l’industriel de transformation d'assurer la qualité du produit, ce qui lui permet d'atteindre de nouveaux marchés pour ses produits et de générer un meilleur rendement pour ses producteurs. L'AFF continue de travailler avec les représentants de l'industrie afin de poursuivre l'adoption des technologies et des processus de traçabilité numérique des produits.
Traducción - Canadá reconoce la importancia de los productos descritos en este documento. A medida que estos productos ganan impulso, es esencial que el sector de pesquero de Canadá pueda ofrecer opciones similares a sus mercados nacionales e internacionales. El programa del Fondo de Pesca del Atlántico (Atlantic Fish Fund - AFF) de Canadá permite esto mediante la contribución de fondos a proyectos que desarrollan y/o implementan sistemas innovadores de rastreo de productos digitales y de calidad del agua, tanto para la captura silvestre como para los productos del mar cultivados. -AFF de Canadá ha invertido en más de 400 proyectos, lo que representa contribuciones aprobadas de más de $ 90 millones, destinados al desarrollo de nuevas tecnologías o procesos innovadores, o la adopción/adaptación de tecnologías o procesos innovadores, con el objetivo de mejorar la calidad del pescado y de los productos pesqueros. Por ejemplo, en Nueva Escocia, AFF invirtió en la calidad de la langosta en todos los ámbitos, desde proyectos de asociaciones científicas hasta explotaciones en embarcaciones y en tierra. Esto ha resultado en inversiones de más de $ 16 millones, lo que garantiza que la calidad del producto se mantenga desde el océano hasta el plato, lo que brinda al consumidor un producto seguro y de origen sostenible para su consumo. - Además, la AFF de Canadá también ha invertido en proyectos de trazabilidad digital que permiten un seguimiento confiable de productos desde el océano hasta el plato. Por ejemplo, AFF ha invertido en proyectos en los que los procesadores han buscado adquirir e implementar un software de planificación de recursos empresariales (ERP) que les permita rastrear y rastrear el producto de cualquier cosechador individual que reciba e identificar problemas de calidad. Luego, estas inquietudes se pueden transmitir a los recolectores individuales para que puedan implementar medidas de mitigación para reducir la ocurrencia en el futuro (por ejemplo, mejorar las prácticas de manejo o comprar un tanque de retención a bordo). En última instancia, esto permite que el procesador garantice la calidad del producto, lo que le permite llegar a nuevos mercados para sus productos y generar un mayor rendimiento para sus cosechadores. AFF continúa trabajando con representantes de la industria para seguir adoptando tecnologías y procesos de rastreo de productos digitales.
The Icelandic Government condemns Russia’s unprovoked and unjustified military aggression against a peaceful neighbor state in the strongest possible terms. Russia’s military aggression against Ukraine is a flagrant violation of international law and the principles of the UN Charter and undermines international peace and security. In addition, this will also have devastating human consequences far beyond the borders of Ukraine. When millions of people globally are facing acute malnutrition and stand on the brink of famine, we are deeply worried about the impact of the invasion and the risk of increased food insecurity globally.
Traducción - El Gobierno de Islandia rechaza la agresión militar no provocada e injustificada de Rusia contra un estado vecino pacífico en los términos más enérgicos posibles. La agresión militar de Rusia contra Ucrania es una violación flagrante del derecho internacional y los principios de la Carta de las Naciones Unidas, y socava la paz y la seguridad internacionales. Además, esto también tendrá devastadoras consecuencias humanas mucho más allá de las fronteras de Ucrania. Cuando millones de personas en todo el mundo enfrentan desnutrición aguda y están al borde de la hambruna, estamos profundamente preocupados por el impacto de la invasión y el riesgo de una mayor inseguridad alimentaria a nivel mundial.
Traduction - Le Gouvernement Islandais condamne avec la plus grande fermeté l'agression militaire non provoquée et injustifiée de la Russie contre un État voisin pacifique. L'agression militaire de la Russie contre l'Ukraine constitue une violation flagrante du droit international et des principes de la Charte des Nations Unies et porte atteinte à la paix et à la sécurité internationales. En outre, elle aura également des conséquences humaines dévastatrices bien au-delà des frontières de l'Ukraine. Alors que des millions de personnes dans le monde sont confrontées à une malnutrition aiguë et sont au bord de la famine, nous sommes profondément inquiets de l'impact de cette invasion et du risque d'une augmentation de l'insécurité alimentaire au niveau mondial.
First of all, I would like to convey our greatest appreciation to the Secretariat of the Sub Committee on Fish Trade of the Committee of Fisheries for the arrangement of this important event.
Covid-19 pandemic for the last two years has devastated the economic situation and has led to a global recession, which also affected trade of fish and fishery products. Indonesia as one of the biggest seafood producers also experienced a quite difficult situation in overcoming the problem. Major impact of the trade disruption occurred both domestically and internationally is mostly felt by small-scale fisheries, which make up around 90% of Indonesian fisheries. To accelerate global economic recovery after Covid-19 pandemic, there are some pertinent points that my delegation would like to highlight as follows:
FIRST, many small-scale fishers are facing challenges in marketing their products due to market access issues and technical barriers to trade. Therefore, we call upon the international markets to improve access to small-scale fisheries by simplifying public and private requirements, including certification and traceability, and reduce the burden of their implementation cost for small-scale fisheries.
SECOND, Indonesia encourages countries to eliminate Covid-19 free tests as additional requirements that acts as potential trade barriers on imported seafood products. Any information about Covid-19 contamination of fishery products should not be misleading and should refers to FAO Policy Brief on Food Safety.
THIRD, Taking into account the needs to increase implementation of best aquaculture practices and compliance to the regulation on traceability for farmed shrimp which will contribute to sustainable aquaculture production and improved quality of culture shrimp and livelihood of small farm holders, Indonesia calls upon FAO to continues support the implementation of Indonesia’s National Fisheries Traceability and Logistic System (or STELINA) as end-to-end traceability tools along capture fisheries and aquaculture value chains.
Lastly, it is vital for all of us to translate our commitment into concrete actions that could bring real impacts toward the small scale fisheries and aquaculture and speed up the post-covid global economic recovery.
Traduction - Distingués Président et Délégués, Tout d'abord, je tiens à exprimer notre plus grande reconnaissance au Secrétariat du Sous-Comité du commerce du poisson du Comité des pêches pour l'organisation de cet important événement. La pandémie de la Covid-19 de ces deux dernières années a ravagé l’économie et a conduit à une récession mondiale, qui a également affecté le commerce du poisson et des produits de la pêche. L'Indonésie, l'un des plus grands producteurs de produits de la mer, a également connu une situation assez difficile pour surmonter le problème. L'impact majeur des perturbations commerciales survenues tant au niveau national qu'international est surtout ressenti par les pêcheries artisanales, qui représentent environ 90 % des pêcheries indonésiennes. En vue d’accélérer la reprise économique mondiale après la pandémie de la Covid-19, il y a certains points pertinents que ma délégation aimerait souligner comme suit : TOUT D'ABORD, de nombreux pêcheurs artisanaux sont confrontés à des difficultés pour commercialiser leurs produits en raison de problèmes d'accès au marché et d'obstacles techniques au commerce. Par conséquent, nous demandons aux marchés internationaux d'améliorer l'accès aux pêcheries artisanales en simplifiant les exigences publiques et privées, y compris la certification et la traçabilité, et de réduire la charge de leur coût de mise en œuvre pour les pêcheries artisanales. DEUXIÈMEMENT, l'Indonésie encourage les pays à éliminer les “tests négatifs de Covid-19" comme exigences supplémentaires qui agissent comme des barrières commerciales potentielles sur les produits de la mer importés. Toute information sur la contamination des produits de la pêche par la Covid-19 ne doit pas être trompeuse et doit faire référence à la note d’orientation de la FAO sur la sécurité alimentaire. TROISIÈMEMENT, Compte tenu de la nécessité d'accroître la mise en œuvre des meilleures pratiques aquacoles et la conformité à la réglementation sur la traçabilité des crevettes d'élevage, ce qui contribuera à une production aquacole durable et à l'amélioration de la qualité des crevettes d'élevage et des moyens de subsistance des petits exploitants, l'Indonésie demande à la FAO de continuer à soutenir la mise en œuvre du système national indonésien de traçabilité et de logistique des pêches (ou STELINA) en tant qu'outils de traçabilité de bout en bout le long des chaînes de valeur des pêches de capture et de l'aquaculture. Enfin, il est vital pour nous tous de traduire notre engagement en actions concrètes qui pourraient avoir un impact réel sur la pêche et l'aquaculture artisanales et accélérer la reprise économique mondiale post-Covid. Merci beaucoup,
Traducción - Distinguidos Presidente y delegados, en primer lugar, me gustaría transmitir nuestro mayor agradecimiento a la Secretaría del Subcomité de Comercio Pesquero del Comité de Pesca por la organización de este importante evento. La pandemia de la COVID-19 durante los últimos dos años ha devastado la situación económica y ha llevado a una recesión mundial, que también afectó el comercio de pescado y productos pesqueros. Indonesia, como uno de los mayores productores de productos pesqueros, también experimentó una situación bastante difícil para superar el problema. El mayor impacto de la interrupción del comercio que se produjo, tanto a nivel nacional como internacional, se siente principalmente en la pesca en pequeña escala, que representa alrededor del 90 % de la pesca en Indonesia. Para acelerar la recuperación económica mundial después de la pandemia de la COVID-19, hay algunos puntos pertinentes que mi delegación quisiera destacar a continuación: PRIMERO, muchos pescadores en pequeña escala enfrentan desafíos en la comercialización de sus productos debido a problemas de acceso al mercado y barreras técnicas al comercio. Por lo tanto, hacemos un llamado a los mercados internacionales para mejorar el acceso a la pesca en pequeña escala mediante la simplificación de los requisitos públicos y privados, incluida la certificación y la trazabilidad, y reducir la carga de su costo de implementación para la pesca en pequeña escala. SEGUNDO, Indonesia alienta a los países a eliminar las pruebas gratuitas de la COVID-19 como requisitos adicionales que actúan como posibles barreras comerciales en los productos del mar importados. Cualquier información sobre la contaminación de los productos pesqueros por la COVID-19 no debe ser engañosa y debe referirse al Informe de políticas de la FAO sobre inocuidad de los alimentos. TERCERO, Teniendo en cuenta la necesidad de aumentar la implementación de las mejores prácticas acuícolas y el cumplimiento de la regulación sobre la trazabilidad de los camarones cultivados, lo que contribuirá a la producción acuícola sostenible y mejorará la calidad de los camarones cultivados y los medios de subsistencia de los pequeños agricultores, Indonesia insta a la FAO a que continúe apoyar la implementación del Sistema Nacional de Trazabilidad y Logística Pesquera de Indonesia (o STELINA) como herramientas de trazabilidad de extremo a extremo a lo largo de las cadenas de valor de la pesca de captura y la acuicultura. Por último, es vital que todos nosotros traduzcamos nuestro compromiso en acciones concretas que puedan generar impactos reales en la pesca y la acuicultura a pequeña escala y acelerar la recuperación económica mundial pos-COVID. Muchísimas gracias.
The Canadian Fish and Seafood sector experienced many of the same trends outlined in the document (Overview of recent trends in the fisheries and aquaculture sector (COFI:FT/XVIII/2022/8), in particular those related to COVID-19. Fortunately, Canada’s Fish and Seafood Sector Program and its Atlantic Fisheries Fund - AFF (including the Canadian Fish and Seafood Opportunities Fund (CFSOF)) have helped to alleviate some of the negative impacts of some of these trends. The fund was able to continue to contribute towards innovative products, processes, and technologies to help the sector transition to meet growing market demands for fish and seafood (wild and farmed) products that are high quality, value added, and sustainably sourced. Despite the delays in receiving some equipment, AFF recipients, all of which also contribute to the project costs, remained committed to investing in innovation and seeing their projects completed. During the height of the pandemic’s uncertainty, the first year of the pandemic in Canada, AFF was able to implement measures to support Canadians during the pandemic including the extension of project end dates to account for COVID-19 equipment delivery delays. The Program adapted quickly to delivering the program virtually and exceeded productivity expectations by approving 316 new projects and dispersing over $58 million on projects that were continuing to make progress during the 2020-2021 fiscal year.
Given the expected trajectory of the aquaculture industry worldwide, as noted in the paper, it is important to mention Canada’s support for the sustainable growth of Canadian aquaculture. To date and since the funds inception in 2017, AFF has invested almost $60 million in aquaculture projects where they were looking to develop new, innovative technology or to adopt/adapt technology for improving operations in land-based, open pen, and shellfish aquaculture operations. The development of science partnerships to encourage collaborative research aimed at improving fish health is also underway and funded by AFF.
In addition, under AFF’s national marketing pillar, CFSOF, the Department has invested almost $9.8 million in projects that aim to enhance Canada’s reputation as a country that provides fish and seafood products that are legal, sustainable, high quality, and value-added. Projects supported to date include those that have conducted market research, enabled capacity building, and implemented international and domestic marketing of key Canadian fish and seafood products. Creative marketing, branding, and capacity building strategies will enable Canada’s fish and seafood sector to diversify its export clientele which in turn will allow them to adapt and adjust more quickly to the natural ebbs and flows of markets.
Traduction - Le secteur canadien du poisson et des fruits de la mer a connu bon nombre des tendances décrites dans le document (Tour d’horizon des tendances récentes dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture (COFI:FT/XVIII/2022/8)), en particulier celles liées au COVID-19. Heureusement, le Programme du secteur des poissons et produits de la mer du Canada et son Fonds des pêches de l'Atlantique (AFF) (y compris le Fonds canadien d'initiatives en matière de poissons et fruits de mer (CFSOF)) ont contribué à atténuer les effets négatifs de certaines de ces tendances. Le Fonds a pu continuer à contribuer à l'élaboration de produits, de processus et de technologies novateurs pour aider le secteur à faire la transition afin de répondre à la demande croissante du marché pour des poissons et des fruits de mer (sauvages et d'élevage) de haute qualité, à valeur ajoutée et provenant de sources durables. Malgré les retards dans la réception de certains équipements, les bénéficiaires de l'AFF, qui contribuent tous également aux coûts des projets, sont restés déterminés à investir dans l'innovation et à mener à bien leurs projets. Au pic de l’incertitude liée à la pandémie, et durant la première année de la pandémie au Canada, le programme AFF a pu mettre en place des mesures pour soutenir les Canadiens, notamment le report des dates de fin de projet pour tenir compte des retards de livraison de l'équipement COVID-19. Le Programme s'est rapidement adapté à la prestation virtuelle du programme et a dépassé les attentes en matière de productivité en approuvant 316 nouveaux projets et en engageant plus de 58 millions de dollars sur des projets qui continuaient à progresser au cours de l'exercice 2020-2021. Compte tenu de la trajectoire prévue de l'industrie de l'aquaculture dans le monde, comme indiqué dans le document, il est important de mentionner le soutien du Canada à la croissance durable de l'aquaculture canadienne. À ce jour et depuis la création du fonds en 2017, l’AFF a investi près de 60 millions de dollars dans des projets d'aquaculture où l'on cherchait à développer une technologie nouvelle et innovante ou à adopter/adapter une technologie pour améliorer les opérations dans les exploitations d'aquaculture terrestre, en enclos ouvert et de conchyliculture. Le développement de partenariats scientifiques pour encourager la recherche collaborative visant à améliorer la santé des poissons est également en cours et financé par l’AFF. De plus, dans le cadre du pilier de commercialisation nationale de l’AFF, le CFSOF, le Ministère a investi près de 9,8 millions de dollars dans des projets visant à améliorer la réputation du Canada en tant que pays qui fournit des poissons et des fruits de mer légaux, durables, de haute qualité et à valeur ajoutée. Les projets soutenus jusqu'à présent comprennent ceux qui ont permis de réaliser des études de marché, de renforcer les capacités et de mettre en œuvre la commercialisation internationale et nationale des principaux poissons et fruits de mer canadiens. Des stratégies créatives de marketing, d'image de marque et de renforcement des capacités permettront au secteur canadien du poisson et des fruits de mer de diversifier sa clientèle d'exportation, ce qui lui permettra de s'adapter et de s'ajuster plus rapidement aux fluctuations naturelles des marchés.
Traducción - El sector pesquero canadiense experimentó muchas de las mismas tendencias descritas en el documento “Panorama de las tendencias recientes en el sector de la pesca y la acuicultura” (COFI:FT/XVIII/2022/8), en particular aquellas relacionadas con la COVID-19. Afortunadamente, el Programa del Sector de Pescado y Mariscos de Canadá y su Fondo de Pesca del Atlántico - AFF (por sus siglas en inglés) (incluido el Fondo Pesquero Canadiense de Oportunidades (CFSOF, por sus siglas en inglés)) han ayudado a mitigar algunos de los impactos negativos de algunas de estas tendencias. El Fondo pudo continuar contribuyendo hacia unos productos, procesos y tecnologías innovadores para ayudar a la transición del sector para satisfacer las crecientes demandas del mercado de productos de pescado y mariscos (silvestres y de piscifactoría) que sean de alta calidad, valor agregado y de origen sostenible. A pesar de los retrasos en la recepción de algunos equipos, los beneficiarios de AFF, de los cuales también contribuyen a los costos del proyecto, mantuvieron su compromiso de invertir en innovación y ver sus proyectos completados. Durante el punto álgido de la incertidumbre de la pandemia, el primer año de la pandemia en Canadá, AFF pudo implementar medidas para apoyar a los canadienses durante la pandemia, incluida la extensión de las fechas de finalización del proyecto para tener en cuenta los retrasos en la entrega de equipos de la COVID-19. El Programa se adaptó rápidamente para entregar el programa virtualmente y superó las expectativas de productividad al aprobar 316 nuevos proyectos y distribuir más de $58 millones en proyectos que continuaron progresando durante el año fiscal 2020-2021. Dada la trayectoria esperada de la industria de la acuicultura en todo el mundo, como se señala en el documento, es importante mencionar el apoyo de Canadá al crecimiento sostenible de la acuicultura canadiense. Hasta la fecha y desde el inicio de los fondos en 2017, AFF ha invertido casi $ 60 millones en proyectos de acuicultura en los que buscaban desarrollar tecnología nueva e innovadora o adoptar/adaptar tecnología para mejorar las operaciones en tierra, corrales abiertos y operaciones de acuicultura de mariscos. El desarrollo de asociaciones científicas para fomentar la investigación colaborativa destinada a mejorar la salud de los peces también está en marcha y está financiado por AFF. Además, bajo el pilar de mercadeo nacional de AFF, CFSOF, el Departamento ha invertido casi $9.8 millones en proyectos que tienen como objetivo mejorar la reputación de Canadá como un país que ofrece productos de pescado y mariscos que son legales, sostenibles, de alta calidad y con valor agregado. Los proyectos apoyados hasta la fecha incluyen aquellos que realizaron estudios de mercado, permitieron el desarrollo de capacidades e implementaron la comercialización nacional e internacional de productos clave de pescado y marisco canadienses. Las estrategias creativas de marketing, desarrollo de marca y desarrollo de capacidades permitirán que el sector de pescados y mariscos de Canadá diversifique su clientela de exportación, lo que a su vez les permitirá adaptarse y ajustarse más rápidamente a los flujos y reflujos naturales de los mercados.
Statement by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) to the FAO COFI:FT - 18th Session – Virtual
UNCTAD would like to thank the FAO for the efficient organisation of the 18th session of the COFI:FT. UNCTAD and the FAO have had a robust and valuable partnership on the Fisheries and aquatic species trade for more than a decade. Of note, UNCTAD Member States are pleased with the two agencies’ enduring cooperation and support on the implementation of trade-related targets of SDG 14. UNCTAD would like to provide comments and additional information to the COFI:FT on the following documentation provided:
I. 02-GLOBAL THEMES AND ONGOING WORK WITH OTHER FAO BODIES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
UNCTAD, FAO, UNEP, the Commonwealth, the OACPS, CAF and the IOI, with the support of the Governments of Portugal and Kenya organised and hosted the 4th Oceans Forum on Trade related aspects of SDG 14 on 6-8 April 2022. The objective of the forum was to identify opportunities for the ocean economy and trade to contribute to post-COVID-19 recovery and resilience within the mandates under the UNCTAD 15 outcome document – the Bridgetown Covenant and to the 2022 United Nations Oceans Conference (2022 UNOC).
The forum gathered nearly 500 experts and representatives from United Nations agencies, regional bodies, governments, NGOs, civil society organizations including the youth, as well as research and scientific institutions. The forum made a strong political call for a global blue deal for economic recovery and sustainable growth and discussed the following topics:
• Challenges and opportunities for the ocean economy to contribute to a sustainable and resilient post-COVID-19 recovery
• Emerging sustainable ocean economy sectors, such as seaweed production
• Transparency and fish subsidies support mechanisms
• Ocean economy markets and non-tariff measures reform
• Social sustainability of fisheries and aquaculture value chains
• Sustainable and resilient maritime supply chains
• Trade-related aspects of marine litter and plastic pollution
At the Forum Ms. Rebeca Grynspan UNCTAD’s Secretary General also made a call on the need to fill governance gaps in conservation, sustainable use, responsible trade, and investment by:
• Reaching an agreement on fisheries subsidies at the WTO;
• Making progress in the negotiations towards the adoption of a UN convention on biodiversity beyond national jurisdiction;
• Agreeing on an internationally legal binding instrument to end plastic pollution, including in the marine environment;
• Generating consensus on a FAO guidance on social sustainability for fisheries and aquaculture value chains.
As the Chair of the forum, H.E. Ms. Usha Dwarka-Canabady, Ambassador of Mauritius to the United Nations in Geneva produced a Summary with the main findings and recommendations of the Forum, which was then transmitted to the governments of Portugal and Kenya, the co-conveners of the 2022 UNOC, as well as to all United Nations Missions in Geneva and New York. All documentation, statements and presentations made at the forum can be found here.
II. 06-TRADE AGREEMENTS AND MARKET ACCESS FOR FISHERIES AND AQUACULTURE PRODUCTS
With regard to trade agreement and market access, UNCTAD proposes the following support to FAO Members:
- Provide ground-breaking resources and analysis on export markets owing to a new and unprecedented UNCTAD database on ocean trade, which will be the first ever undertaking to draw on official data reported by all UN member states, covering all ocean based goods from fisheries and aquaculture (including precise estimates on molluscs, and crustaceans, amongst others) to seafood processing, port equipment, vessels, and high-technology manufactures. The database is continuously being updated with trade data on ocean services including tourism, transport, port services, environmental services, and research and development being added to the database.
- Provide support to identify and analyse non-tariff measures (NTMs) hindering access to important fisheries and seafood exports export through its Trade Analysis Information System (TRAINS database). This database is a one-stop shop for importers/exporters, policymakers, and researchers to access data on trade regulations, NTMs, as well as some practical information on target markets.
Besides this, UNCTAD would like to express its support for the recommendation for the FAO to develop guidance for a comprehensive database compiling the elements for preferential trade agreements of relevance to fisheries and aquaculture. UNCTAD stands ready to support FAO Members in developing such guidance as UNCTAD is the depository of the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries (GSTP) (South-South Trade) and the Generalized System of Preferences (GSP – unilateral preferences).
III. 07-INFLUENCE OF BIODIVERSITY CONSERVATION INITIATIVES ON TRADE OF COMMERCIALLY EXPLOITED AQUATIC SPECIES
UNCTAD has undertaken various actions to support sustainable use and trade of aquatic species. These include the following:
In 2022, UNCTAD proposed a climate resilient multispecies finfish management plan in Belize to support the development of the finfish fishery in cooperation with the Belize Fisheries Department and the Environmental Defense Fund. It has also supported Belize on the establishment of a robust data collection program for finfish based on a data collection methodology developed by the UNCTAD-DOALOS Oceans Economy and Trade Strategy Project.
UNCTAD and the Organisation of the East Caribbean States (OECS) are undertaking a stakeholder maps and country assessments of the queen conch value chain (a CITES Appendix II-listed species) and its Blue BioTrade potential in Grenada, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines. These country case studies will present a detailed value chain analysis of the queen conch production in each country based on the 2020 BioTrade Principles and Criteria, CITES, regulations and the FAO Regional Queen Conch Fisheries Management and Conservation Plan. Furthermore, these studies are envisaged to provide recommendations to, inter alia, (i) create a more sustainable queen conch value chain through the implementation of Blue BioTrade; (ii) enable access to international and regional markets; and (iii) address country-level CITES interventions (e.g., trade suspension) to facilitate legal and sustainable trade of the queen conch.
Traduction - La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED virtuelle) tient à remercier la FAO pour l'organisation efficace de la dix-huitième session du Sous-Comité du commerce du poisson. La CNUCED et la FAO ont construit un partenariat solide et précieux sur le commerce des pêches et des espèces aquatiques depuis plus d'une décennie. Il convient de noter que les États membres de la CNUCED sont satisfaits de la coopération et du soutien des deux agences permanentes dans la mise en œuvre des objectifs liés au commerce (ODD 14). La CNUCED souhaite fournir des commentaires et des informations supplémentaires au Sous-comité sur le commerce du poisson : Premièrement. Document 02 thèmes mondiaux et travaux en cours avec d’autres organes de la FAO et organisations internationales (CNUCED, FAO, PNUE, Commonwealth, OACPS, CAF, IOI): Avec le soutien des gouvernements du Portugal et du Kenya, a été organisé et accueilli le quatrième Forum des océans sur les objectifs liés au commerce (ODD 14) du 6 au 8 avril 2022. L'objectif du forum était d'identifier les possibilités pour l'économie et le commerce des océans de contribuer au redressement et à la résilience post COVID-19 dans le cadre des mandats du document final de la CNUCED 15 - le Pacte de Bridgetown et de la Conférence des Nations unies sur les océans de 2022 (CNU 2022). Le forum a réuni près de 500 experts et représentants d'agences des Nations Unies, d'organismes régionaux, de gouvernements, d'ONG, d'organisations de la société civile, y compris de jeunes, ainsi que d'institutions de recherche et scientifiques. Le forum a lancé un appel politique fort en faveur d'un accord mondial « bleu » pour la reprise économique et la croissance durable et a abordé les sujets suivants : • Défis et opportunités pour l'économie bleue de contribuer à une reprise durable et résiliente post COVID-19 • Secteurs émergents de l'économie océanique durable, telle que la production d'algues • Mécanismes pour soutenir la transparence et les subventions dans la pêche • Marchés de l'économie bleue et réforme des mesures non tarifaires• Durabilité sociale des chaînes de valeur de la pêche et de l'aquaculture • Chaînes d'approvisionnement marines résilientes et durables • Aspects liés au commerce des déchets marins et la pollution plastique. 4. Lors du Forum, Mme Rebecca Greenspan, Secrétaire générale de la CNUCED, a lancé un appel pour combler les lacunes en matière de gouvernance dans les domaines de la conservation, de l'utilisation durable, du commerce responsable et de l'investissement en : • Parvenant à un accord sur les subventions à la pêche au sein de l'Organisation mondiale du commerce ; • Parvenir à un consensus concernant les orientations de la FAO sur la durabilité sociale des chaînes de valeur de la pêche et de l'aquaculture. En sa qualité de Présidente du Forum, Son Excellence Mme Usha Dwarka-Kanabady, Ambassadrice de Maurice auprès des Nations Unies à Genève, a publié un résumé contenant les principales conclusions et recommandations du Forum, qui ont ensuite été transmises aux Gouvernements du Portugal et du Kenya, co-organisateurs de l'UNOC 2022, ainsi que toutes les missions des Nations Unies à Genève et à New York. Tous les documents, déclarations et présentations présentés dans le forum peuvent être trouvés ici.
Deuxièmement, Document 06 - Accords commerciaux et accès aux marchés pour le poisson et les produits de la pêche: la CNUCED propose d'apporter le soutien suivant aux membres de la FAO : - Fournir des ressources et des analyses novatrices sur les marchés d'exportation grâce à une nouvelle base de données sans précédent de la CNUCED sur le commerce maritime, qui sera la première à s'appuyer sur des données officielles communiquées par tous les États membres des Nations Unies, couvrant tous les biens maritimes, de la pêche et de l'aquaculture (y compris des estimations précises sur les mollusques et les crustacés, entre autres) à la transformation des fruits de mer, en passant par les équipements portuaires, les navires et les produits manufacturés de haute technologie. La base de données est continuellement mise à jour et des données commerciales sur les services océaniques, notamment le tourisme, le transport, les services portuaires, les services environnementaux et la recherche et le développement, y sont ajoutées. - Fournir un soutien pour identifier et analyser les mesures non tarifaires (MNT) entravant l'accès aux exportations importantes de produits de la pêche et de fruits de mer grâce à son système d'information sur l'analyse du commerce (base de données TRAINS). Cette base de données est un guichet unique permettant aux importateurs/exportateurs, aux décideurs politiques et aux chercheurs d'accéder à des données sur les réglementations commerciales, les MNT, ainsi qu'à des informations pratiques sur les marchés cibles. En outre, la CNUCED souhaite exprimer son soutien à la recommandation de la FAO d'élaborer des orientations pour une base de données complète compilant les éléments des accords commerciaux préférentiels relatifs à la pêche et à l'aquaculture. La CNUCED est prête à soutenir les membres de la FAO dans l'élaboration de ces orientations car la CNUCED est le dépositaire du Système global de préférences commerciales entre pays en développement (SGPC) (commerce Sud-Sud) et du Système généralisé de préférences (SGP - préférences unilatérales).
Troisièmement, Document 07 - Influence des initiatives de conservation de la biodiversité sur le commerce d’espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales: La CNUCED a entrepris diverses actions pour soutenir l'utilisation et le commerce durables des espèces aquatiques. Il s'agit notamment des actions suivantes : En 2022, la CNUCED a proposé un plan de gestion des poissons à nageoires multi-espèces résistant au climat au Belize pour soutenir le développement de la pêche aux poissons à nageoires en coopération avec le Département des pêches du Belize et le Fonds de défense de l'environnement. Elle a également soutenu le Belize dans la mise en place d'un solide programme de collecte de données pour les poissons à nageoires, basé sur une méthodologie de collecte de données développée par le projet de stratégie pour l'économie et le commerce des océans de la CNUCED-DOALOS. La CNUCED et l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECS) entreprennent une cartographie des parties prenantes et des évaluations nationales de la chaîne de valeur du strombe géant (une espèce inscrite à l'annexe II de la CITES) et de son potentiel Blue BioTrade à Grenade, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Ces études de cas nationales présenteront une analyse détaillée de la chaîne de valeur de la production de strombes géants dans chaque pays, sur la base des principes et critères de BioTrade 2020, de la CITES, des réglementations et du plan régional de gestion et de conservation de la pêche au strombe géant de la FAO. En outre, ces études sont destinées à fournir des recommandations pour, entre autres, (i) créer une chaîne de valeur du strombe géant plus durable par la mise en œuvre de Blue BioTrade ; (ii) permettre l'accès aux marchés internationaux et régionaux ; et (iii) traiter les interventions de la CITES au niveau national (par exemple, la suspension du commerce) pour faciliter le commerce légal et durable du strombe géant.
Traducción – La UNCTAD quisiera agradecer a la FAO por la eficiente organización de la 18ª sesión del COFI:FT. La UNCTAD y la FAO han tenido una asociación sólida y valiosa en el comercio de especies acuáticas y pesqueras durante más de una década. Cabe señalar que los Estados Miembros de la UNCTAD están satisfechos con la cooperación y el apoyo duraderos de las dos agencias en la implementación de las metas del ODS 14 relacionadas con el comercio. La UNCTAD quisiera proporcionar comentarios e información adicional al COFI:FT sobre la siguiente documentación proporcionada: I 02-TEMAS GLOBALES Y TRABAJO EN CURSO CON OTROS ÓRGANOS DE LA FAO Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES La UNCTAD, la FAO, el PNUMA, la Commonwealth, la OACPS, la CAF y el IIO, con el apoyo de los Gobiernos de Portugal y Kenia, organizaron y acogieron el 4º Foro de los Océanos sobre Aspectos relacionados con el comercio del ODS 14, del 6 al 8 de abril de 2022. El objetivo del foro fue identificar oportunidades para que la economía y el comercio oceánicos contribuyan a la recuperación y la resiliencia posteriores a la COVID-19 dentro de los mandatos del documento final de la UNCTAD 15: el Bridgetown Covenant y a la Conferencia de Océanos de las Naciones Unidas de 2022. El foro reunió a casi 500 expertos y representantes de agencias de las Naciones Unidas, organismos regionales, gobiernos, ONG, organizaciones de la sociedad civil, incluidos los jóvenes, así como instituciones científicas y de investigación. El foro hizo un fuerte llamado político para un acuerdo azul global para la recuperación económica y el crecimiento sostenible y discutió los siguientes temas: • Desafíos y oportunidades para que la economía oceánica contribuya a una recuperación sostenible y resiliente posterior a la COVID-19 • Economía oceánica sostenible emergente sectores, como la producción de algas marinas • Transparencia y mecanismos de apoyo a las subvenciones al pescado • Mercados de la economía oceánica y reforma de las medidas no arancelarias • Sostenibilidad social de las cadenas de valor de la pesca y la acuicultura • Cadenas de suministro marítimo sostenibles y resilientes • Aspectos relacionados con el comercio de la basura marina y la contaminación plástica. En el Foro, la Sra. Rebeca Grynspan, Secretaria General de la UNCTAD, también hizo un llamado sobre la necesidad de llenar los vacíos de gobernanza en conservación, uso sostenible, comercio responsable e inversión mediante: • Alcanzar un acuerdo sobre subsidios a la pesca en la OMC; • Avanzar en las negociaciones hacia la adopción de una convención de la ONU sobre biodiversidad más allá de la jurisdicción nacional; • Acordar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel internacional para poner fin a la contaminación por plásticos, incluso en el medio ambiente marino; • Generar consenso sobre una guía de la FAO sobre sostenibilidad social para las cadenas de valor de la pesca y la acuicultura. Como presidente del foro, Excma. Sra. Usha Dwarka-Canabady, Embajadora de Mauricio ante las Naciones Unidas en Ginebra, elaboró un resumen con los principales hallazgos y recomendaciones del Foro, que luego se transmitió a los gobiernos de Portugal y Kenia, los co-convocantes de la Conferencia de los Océanos de las Naciones Unidas 2022, así como a todas las Misiones de las Naciones Unidas en Ginebra y Nueva York. Toda la documentación, declaraciones y presentaciones realizadas en el foro se pueden encontrar aquí. II. 06-TRATADOS COMERCIALES Y ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS DE LA PESCA Y LA ACUICULTURA. Con respecto a los acuerdos comerciales y el acceso a los mercados, la UNCTAD propone el siguiente apoyo a los Miembros de la FAO: - Proporcionar recursos y análisis innovadores sobre los mercados de exportación gracias a una base de datos nueva y sin precedentes de la UNCTAD sobre comercio marítimo, que será la primera empresa en basarse en datos oficiales informados por todos los Estados Miembros de la ONU, cubriendo todos los productos del océano desde la pesca y la acuicultura (incluidas estimaciones precisas sobre moluscos y crustáceos, entre otros) hasta el procesamiento de productos del mar, equipo portuario , embarcaciones y manufacturas de alta tecnología. La base de datos se actualiza continuamente con datos comerciales sobre servicios oceánicos, incluidos el turismo, el transporte, los servicios portuarios, los servicios ambientales y la investigación y el desarrollo que se agregan a la base de datos. - Brindar apoyo para identificar y analizar medidas no arancelarias (MNA) que obstaculicen el acceso a importantes exportaciones de productos pesqueros y productos del mar a través de su Sistema de Información de Análisis Comercial (base de datos TRAINS). Esta base de datos es una ventanilla única para importadores/exportadores, formuladores de políticas e investigadores para acceder a datos sobre regulaciones comerciales, MNA, así como información práctica sobre mercados objetivo. Además de esto, la UNCTAD quisiera expresar su apoyo a la recomendación de que la FAO desarrolle una guía para una base de datos integral que recopile los elementos de los acuerdos comerciales preferenciales de relevancia para la pesca y la acuicultura. La UNCTAD está lista para apoyar a los miembros de la FAO en el desarrollo de dicha orientación, ya que la UNCTAD es el depositario del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo (SGPC) (Comercio Sur-Sur) y el Sistema Generalizado de Preferencias (SGP - preferencias unilaterales). III. 07-INFLUENCIA DE LAS INICIATIVAS DE CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD EN EL COMERCIO DE ESPECIES ACUÁTICAS EXPLOTADAS COMERCIALMENTE. La UNCTAD ha emprendido diversas acciones para apoyar el uso sostenible y el comercio de especies acuáticas. Estos incluyen los siguientes: En 2022, la UNCTAD propuso un plan de manejo de peces multiespecies resistente al clima en Belice para apoyar el desarrollo de la pesca de peces en cooperación con el Departamento de Pesca de Belice y el Fondo de Defensa Ambiental. También ha apoyado a Belice en el establecimiento de un sólido programa de recopilación de datos para los peces basado en una metodología de recopilación de datos desarrollada por el Proyecto de Estrategia de Comercio y Economía de los Océanos de UNCTAD-DOALOS. La UNCTAD y la Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO) están realizando mapas de partes interesadas y evaluaciones de país de la cadena de valor del caracol rosado (una especie incluida en el Apéndice II de CITES) y su potencial de BioComercio Azul en Granada, Santa Lucía y San Vicente y las Naciones. Granadinas. Estos estudios de caso de países presentarán un análisis detallado de la cadena de valor de la producción de caracol rosado en cada país con base en los Principios y Criterios de BioComercio 2020, CITES, las regulaciones y el Plan Regional de Manejo y Conservación de la Pesca del Caracol Rosado de la FAO. Además, se prevé que estos estudios proporcionen recomendaciones para, entre otras cosas, (i) crear una cadena de valor de caracol rosado más sostenible a través de la implementación de Blue BioTrade; (ii) permitir el acceso a los mercados internacionales y regionales; y (iii) abordar las intervenciones de CITES a nivel nacional (p. ej., suspensión del comercio) para facilitar el comercio legal y sostenible del caracol rosado
ARGENTINA – Declaración para el SUBCOMITE DE COMERCIO PESQUERO – FAO – Abril 2022
En Argentina, así como en el resto del mundo la pesca, la pandemia de COVID-19 presentó un desafío enorme y requirió de grandes esfuerzos para mantener el nivel de actividad. Fue catalogada como una actividad esencial, como en la mayoría de los países, y, esto permitió que, gracias a la rápida gestión de protocolos sanitarios de estricto cumplimiento, durante 2020 y 2021 las capturas se mantuvieran por encima de las 780 mil toneladas y se pudiera mantener el comercio de los productos pesqueros argentinos.
El comercio exterior, reflejó una inmediata recuperación en 2021, en comparación con 2020, llegando a exportarse unas 515.250 toneladas las cuales ascendieron a más de 1.990 millones de dólares, convirtiéndose en el segundo año de mayor exportación dentro del período 2017-2021.
Argentina reafirmó su compromiso con una intensa y activa participación en la OMC para lograr acuerdos en el combate de los subsidios que afectan a la sobrecapacidad y sobrepesca mundial. Tenemos una alta expectativa en que efectivamente este año logre llegar a un acuerdo sobre las disciplinas a los subsidios dañinos a la pesca.
Se está trabajando también en el marco de la ”Comisión de Trabajo sobre bycatch y reducción de descartes” integrada por autoridades, científicos y el sector privado, con participación de capitanes y rederos, en la búsqueda de soluciones prácticas y efectivas para reducir aún más el bycatch con mejoras en las artes de pesca, contribuyendo a la política de apertura y cierres de áreas móviles para evitar la captura de juveniles y especies no deseadas que ha permitido el crecimiento exponencial de una de las principales pesquerías, el langostino.
En otro orden, Argentina ha demostrado que ejerce un férreo control de la pesca Ilegal, dentro y fuera de su Zona Económica Exclusiva, por medio de su sistema integrado de control entre las autoridades pesqueras y marítimas, con monitoreo satelital, al que se puede acceder a través del siguiente enlace: https://www.magyp.gob.ar/sitio/areas/pesca_maritima/monitoreo/. Asimismo, contribuyendo a la seguridad y vigilancia en el sector pesquero, a partir de 2020, se incrementó el número de inspectores en las áreas de control y fiscalización y se actualizó el sistema regulatorio por medio del cual se impusieron multas más elevadas para aquellos buques que incurran en la pesca ilegal.
Traduction - En Argentine, comme dans le reste du monde, l'épidémie de Covid-19 représente un grand défi et nécessite de gros efforts pour maintenir le niveau des activités économiques. Le secteur de la pêche a été classé parmi les principales activités. Comme dans la plupart des pays, grâce à la gestion rapide de protocoles sanitaires strictement appliqués, les captures ont continué à dépasser les 780 000 tonnes en 2020 et 2021, et le commerce des produits de la pêche argentine s'est maintenu. Le commerce extérieur reflète une reprise immédiate en 2021, par rapport à 2020, puisqu'il a atteint (515 250) tonnes pour une valeur estimée à plus de 1 990 millions de dollars, devenant la deuxième meilleure année d'exportation au cours de la période 2017-2021. L'Argentine a réaffirmé son attachement à une participation intensive et active à l'Organisation mondiale du commerce pour parvenir à des accords visant à lutter contre les subventions affectant la surcapacité et la surpêche dans le monde. Nous espérons vivement que cette année nous réussirons effectivement à parvenir à un accord sur les contrôles relatifs aux subventions nuisibles à la pêche. Des travaux sont également en cours dans le cadre du « Comité d'action sur les prises accessoires et les rejets » du Programme des Nations Unies pour l'environnement composé d'autorités, de scientifiques et du secteur privé, avec la participation de capitaines et de gens de mer, dans la recherche de solutions pratiques et efficaces pour réduire davantage les prises accessoires avec l'amélioration des engins de pêche, et contribuer à la politique d'ouverture et fermeture des zones mobiles pour empêcher la capture de poissons juvéniles et d'espèces indésirables qui ont permis la prolifération de l'une des principales pêcheries, comme la crevette. D'autre part, l'Argentine a prouvé qu'elle exerce un contrôle strict sur la pêche illégale, à l'intérieur et à l'extérieur de sa zone économique exclusive, grâce au système de surveillance intégré entre les autorités de pêche et les autorités maritimes, avec la surveillance par satellite, accessible via le lien suivant : ( https://www.magyp.gob.ar/sitio/areas/pesca_maritima/monitoreo/.). Il a également contribué à la sûreté et à la sécurité dans le secteur de la pêche et, à partir de 2020, le nombre d'inspecteurs dans les domaines de l'inspection et du contrôle a été augmenté et le système réglementaire a été mis à jour grâce auquel des amendes plus élevées ont été infligées aux navires impliqués dans pêche illégale.
Translation - In Argentina, as in the rest of the fisheries world, the COVID-19 pandemic has been a huge challenge and it has needed great efforts to maintain the level of activity. Fishing was classified as an essential activity, like in most countries, and, thanks to the rapid management of strictly compliant sanitary protocols, during 2020 and 2021 catches remained above 780,000 tonnes and trade of Argentina’s fishery products was maintained. Foreign trade reflected an immediate recovery in 2021, compared to 2020, with exports reaching 515,250 tonnes, which amounted to more than 1.99 billion dollars, making it the second highest export year in the period 2017-2021. Argentina reaffirmed its commitment to an intense and active participation in the WTO to reach agreements to combat subsidies that affect global overcapacity and overfishing. We have high expectations that this year we will indeed reach an agreement on disciplines on subsidies that are harmful to fisheries. Work is also being carried out in the framework of the "Working Commission on bycatch and reduction of discards" made up of authorities, scientists and the private sector, with the participation of captains and netters, in the search for practical and effective solutions to further reduce bycatch with improvements in fishing gear, contributing to the policy of opening and closing mobile areas to prevent the capture of juveniles and unwanted species that has allowed the exponential growth of one of the main fisheries, the prawn. On the other hand, Argentina has demonstrated that it exercises strict control of illegal fishing, inside and outside its Exclusive Economic Zone, through its integrated control system between fishing and maritime authorities, with satellite monitoring, which can be accessed through the following link: https://www.magyp.gob.ar/sitio/areas/pesca_maritima/monitoreo/. Also, contributing to safety and security in the fisheries sector, from 2020, the number of inspectors in the areas of control and enforcement increased and the regulatory system was updated, by which higher fines were imposed for vessels involved in illegal fishing.
GSSI is a public-private partnership working together on a common purpose: turn seafood into a driver for good to preserve oceans for future generations and drive forward more sustainable seafood for everyone. A core objective at GSSI is the promotion for alignment between business, NGOs, governments, and international organizations representing the full seafood value chain – all in support of the implementation of the UN SDG’s.
GSSI recognizes the vital role that fish trade plays in the fisheries and aquaculture sector as a driver of economic growth and global food security. As such, GSSI will continue to collaborate with the FAO and other international organizations to operationalize internationally agreed guidelines - encouraging sustainable management and trade of seafood resources.
By developing solutions that are anchored in UN FAO codes and guidelines, GSSI works to provide clarity and choice for the sector, helping to establish a level playing field for more sustainable seafood. Our Global Benchmark Tool helps to provide confidence in certified seafood and promote improvement in certification schemes. The Social Benchmark Tool, developed in collaboration with the Consumer Goods Forum Sustainable Supply Chain Initiative, helps to ensure confidence in social compliance certifications and programs for seafood. Seafood MAP helps to accelerate fisheries and aquaculture sustainability efforts by providing producers across the globe a platform to learn, connect to markets, find technology solutions, and understand investment opportunities.
Supporting these solutions, GSSI also works to align with other initiatives in the sector to help scale impact. A recent example of this was seen in February 2021 - GSSI together with the Global Tuna Alliance, the International Seafood Sustainability Foundation, SeaBOS, and the Global Dialogue on Seafood Traceability issued a joint statement: Nowhere to land nowhere to sell. This statement was issued to encourage the uptake of the FAO Agreement on Port State Measures (PSMA) to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing. Signed by over 150 seafood companies from around the world, the statement was a unique call to action for governments to ratify and implement the PSMA to combat IUU fishing.
We are very proud to continue our fruitful collaboration with the FAO and its Member States. By working together, we aim to ultimately achieve a world in which all seafood actors are fully connected and empowered. Through the responsible and sustainable use of fisheries and aquaculture resources, we can all contribute to healthier oceans and a lasting seafood supply for years to come.
BRAZIL - FAO Subcommittee on Fish Trade - 18th session
Brazil takes this opportunity to share some relevant information on recent national developments in the fisheries and aquaculture sector.
In Brazil, fish farming has been the fastest growing animal production activity in recent years. It has been marked by high levels of professionalism, good production practices and the use of modern technologies in genetics, health, nutrition and equipment. As a result, this sector has been able to grow despite cost increases in feeding, general economic slowdown and a water crisis that affected important producing regions.
In 2021, Brazil produced 841 thousand tonnes of farmed fish, an annual increase of 4.7% over 2020 (802 thousand tonnes) and 45% over 2014.
Exports of farmed fish in Brazil last year also increased 78% over 2020 and reached USD 20.7 million. The annual increase in export volume was 49%, reaching 9.9 thousand tonnes. Whole frozen fish represented 41% of the total exported value (USD 8.6 million), having increased 390% over 2020. In second place, exports of fresh or refrigerated fish represented 26% of the total exported value (USD 5.4 million), after an annual increase of 3%. A particularly strong growth of 573% was registered in exports of frozen fish fillet. This overall increase in exports is particularly welcome taking into consideration the sustained deficit of the Brazilian trade balance in the fisheries and aquaculture sector.
Tilapia is the main species of farmed fish produced in Brazil, and it represented 97% of our fish exports in the first quarter of 2022 (USD 6.8 million). In the first quarter of 2022, exports of tilapia increased 166% year on year.
The available data for farmed fish exports in 2022 in Brazil also show a positive trend. In the first quarter of 2022, farmed fish exports grew 45% in volume (2.5 thousand tonnes) and 119% in value (USD 7 million), due to an increase in exports of higher value-added products, such as fillets and whole frozen fish.
Overall fisheries and aquaculture exports in 2021 reached 45.8 thousand tonnes, 21% more than four years ago.
With regard to capture fishery, Brazil is undertaking efforts to improve its position in the international market, in particular by adjusting our regulatory framework. Since the last meeting of Subcommitte on Fish Trade, for example, we have adopted legislation to improve hygienic-sanitary practices on board primary production vessels (Ordinance SAP/MAPA 310, from 24 December 20202 and Ordinance SAP/MAPA 408, from 8 October 2021); we have taken measures to improve the management of fishing for ornamental and aquarium use (Ordinance SAP/MAPA 17, from 26 January 2021); we have developed a national certification scheme for artisanal fishing, called “Selo Arte” (Ordinance SAP/MAPA 176, from 16 June 2021); and we have also been busy implementing the Certificate of Accreditation of Legal Origin as part of our commitment against illegal, unreported and unregulated fishing.
When considering possible future FAO work in international trade in fisheries and aquaculture products, Brazil has three specific suggestions.
Firstly, Brazil believes that FAO should help Members engage more effectively in international trade, by promoting compliance with the WTO SPS Agreement, especially its provisions on the scientific principle and harmonization of sanitary measures with international standards, guidelines or recommendations, on as wide a basis as possible.
With regard to aquaculture products, for example, including non-food products, such as those used for medicinal purposes, Brazil currently faces trade barriers related to demands on risk assessment of our fisheries production system. Brazil believes that the safety of aquaculture and fisheries products should be assessed in relation to the risks that each activity and its respective products pose to human, animal or plant life or health. Failure to differentiate between raw materials from aquaculture or fisheries, for market access purposes, prevents Brazilian producers from taking part in a rich sector such as aquaculture, despite the absence of any specific sanitary risk.
Secondly, we also believe that FAO should offer a more concrete contribution in the capacity building of fisheries workers and organizations, in cooperation with relevant national authorities, with the aim of improving production standards.
Thirdly, FAO should explore the negative effects on trade of costly private standards. In contrast with international standardizing organizations, private standard-setting entities lack clear and harmonized rules on transparency, conflict of interest and stakeholder participation. Such standards usually involve a diverse set of requirements without taking into consideration the local reality in exporting countries, most of which are developing countries.
Lastly, we believe that FAO should promote the mutual recognition of Members’ official certification schemes, such as the Brazilian “Selo Arte” certification, as this would help open international markets and facilitate trade of artisanal and traditional products.
Brazil is also undertaking several actions in the area of traceability and catch documentation schemes (CDS). We have been reformulating existing systems; updating registers on fishermen and vessels, as well as onboard map models; and reviewing legal instruments.
In April 2021, our Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply signed a Memorandum of Understanding with the NGO “Global Fishing Watch” to enable the sharing of tracking data of Brazilian fishing vessels that participate in the Satellite Fishing Vessel Tracking Program, known as PREPS. The system itself is currently being modernized and will include artisanal fishing vessels.
Despite our best efforts, however, Brazil still faces challenges to generate satisfactory monitoring data, in particular taking into account the continental dimensions of our country.
It is therefore important to us that FAO should continue its work in the area of catch documentation schemes (CDS), in line with the discussions of the Subcommittee on Fish Trade during its previous session.
In particular, Brazil would like to explore partnerships with FAO to stimulate investment in research and the development of actions aimed at monitoring and generating statistics on inland fisheries. This would be especially useful with regard to fishing communities in the various hydrographic basins in our territory.
We welcome the FAO publication entitled “Understanding and implementing catch documentation schemes – A guide for national authorities”, which we are currently reviewing. We also acknowledge the relevance of the guidance document on end-to-end traceability along capture fisheries and aquaculture value chains and look forward to its publication.
Finally, with regard to CDS, we would like to recall that one of the key elements raised in regional consultations and fully supported by Brazil is the issue of data equivalence, or at least the recognition of data generated by Members, in particular developing countries. We believe that this is of vital importance to allow catch documentation schemes to actually make a positive difference in international trade.
-Canada’s AFF has invested in over 400 projects, representing approved contributions of over $90 million, aimed at either the development of new innovative technologies or processes, or the adoption/adaptation of innovative technologies or processes, with the objective of improving the quality of fish and seafood products. For example, in Nova Scotia AFF invested in lobster quality across the board from science partnership projects to on-vessel and land-based holdings. This has resulted in investments of over $16 million, ensuring that product quality is maintained from ocean to plate which provides the consumer with a safe, sustainably sourced product for their consumption. - In addition, Canada’s AFF has also invested in digital traceability projects that enables trustworthy product tracing from ocean to plate. For example, AFF has invested in projects where processors have sought to acquire and implement enterprise resource planning (ERP) software that enable them to track and trace product from any individual harvester it receives product and identify quality concerns. These concerns can then be relayed back to the individual harvesters so that they can implement mitigation measures to reduce the occurrence going forward (e.g. improve handling practices or purchase an onboard holding tank). Ultimately, this allows the processor to ensure product quality, enabling them to reach new markets for their products and generate a higher return for its harvesters. AFF continues to work with industry representatives to further adopt digital product tracing technologies and processes.
First of all, I would like to convey our greatest appreciation to the Secretariat of the Sub Committee on Fish Trade of the Committee of Fisheries for the arrangement of this important event.
Covid-19 pandemic for the last two years has devastated the economic situation and has led to a global recession, which also affected trade of fish and fishery products. Indonesia as one of the biggest seafood producers also experienced a quite difficult situation in overcoming the problem. Major impact of the trade disruption occurred both domestically and internationally is mostly felt by small-scale fisheries, which make up around 90% of Indonesian fisheries. To accelerate global economic recovery after Covid-19 pandemic, there are some pertinent points that my delegation would like to highlight as follows:
FIRST, many small-scale fishers are facing challenges in marketing their products due to market access issues and technical barriers to trade. Therefore, we call upon the international markets to improve access to small-scale fisheries by simplifying public and private requirements, including certification and traceability, and reduce the burden of their implementation cost for small-scale fisheries.
SECOND, Indonesia encourages countries to eliminate Covid-19 free tests as additional requirements that acts as potential trade barriers on imported seafood products. Any information about Covid-19 contamination of fishery products should not be misleading and should refers to FAO Policy Brief on Food Safety.
THIRD, Taking into account the needs to increase implementation of best aquaculture practices and compliance to the regulation on traceability for farmed shrimp which will contribute to sustainable aquaculture production and improved quality of culture shrimp and livelihood of small farm holders, Indonesia calls upon FAO to continues support the implementation of Indonesia’s National Fisheries Traceability and Logistic System (or STELINA) as end-to-end traceability tools along capture fisheries and aquaculture value chains.
Lastly, it is vital for all of us to translate our commitment into concrete actions that could bring real impacts toward the small scale fisheries and aquaculture and speed up the post-covid global economic recovery.
Thank you very much.
Given the expected trajectory of the aquaculture industry worldwide, as noted in the paper, it is important to mention Canada’s support for the sustainable growth of Canadian aquaculture. To date and since the funds inception in 2017, AFF has invested almost $60 million in aquaculture projects where they were looking to develop new, innovative technology or to adopt/adapt technology for improving operations in land-based, open pen, and shellfish aquaculture operations. The development of science partnerships to encourage collaborative research aimed at improving fish health is also underway and funded by AFF.
In addition, under AFF’s national marketing pillar, CFSOF, the Department has invested almost $9.8 million in projects that aim to enhance Canada’s reputation as a country that provides fish and seafood products that are legal, sustainable, high quality, and value-added. Projects supported to date include those that have conducted market research, enabled capacity building, and implemented international and domestic marketing of key Canadian fish and seafood products. Creative marketing, branding, and capacity building strategies will enable Canada’s fish and seafood sector to diversify its export clientele which in turn will allow them to adapt and adjust more quickly to the natural ebbs and flows of markets.
UNCTAD would like to thank the FAO for the efficient organisation of the 18th session of the COFI:FT. UNCTAD and the FAO have had a robust and valuable partnership on the Fisheries and aquatic species trade for more than a decade. Of note, UNCTAD Member States are pleased with the two agencies’ enduring cooperation and support on the implementation of trade-related targets of SDG 14. UNCTAD would like to provide comments and additional information to the COFI:FT on the following documentation provided:
I. 02-GLOBAL THEMES AND ONGOING WORK WITH OTHER FAO BODIES AND INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
UNCTAD, FAO, UNEP, the Commonwealth, the OACPS, CAF and the IOI, with the support of the Governments of Portugal and Kenya organised and hosted the 4th Oceans Forum on Trade related aspects of SDG 14 on 6-8 April 2022. The objective of the forum was to identify opportunities for the ocean economy and trade to contribute to post-COVID-19 recovery and resilience within the mandates under the UNCTAD 15 outcome document – the Bridgetown Covenant and to the 2022 United Nations Oceans Conference (2022 UNOC).
The forum gathered nearly 500 experts and representatives from United Nations agencies, regional bodies, governments, NGOs, civil society organizations including the youth, as well as research and scientific institutions. The forum made a strong political call for a global blue deal for economic recovery and sustainable growth and discussed the following topics:
• Challenges and opportunities for the ocean economy to contribute to a sustainable and resilient post-COVID-19 recovery
• Emerging sustainable ocean economy sectors, such as seaweed production
• Transparency and fish subsidies support mechanisms
• Ocean economy markets and non-tariff measures reform
• Social sustainability of fisheries and aquaculture value chains
• Sustainable and resilient maritime supply chains
• Trade-related aspects of marine litter and plastic pollution
At the Forum Ms. Rebeca Grynspan UNCTAD’s Secretary General also made a call on the need to fill governance gaps in conservation, sustainable use, responsible trade, and investment by:
• Reaching an agreement on fisheries subsidies at the WTO;
• Making progress in the negotiations towards the adoption of a UN convention on biodiversity beyond national jurisdiction;
• Agreeing on an internationally legal binding instrument to end plastic pollution, including in the marine environment;
• Generating consensus on a FAO guidance on social sustainability for fisheries and aquaculture value chains.
As the Chair of the forum, H.E. Ms. Usha Dwarka-Canabady, Ambassador of Mauritius to the United Nations in Geneva produced a Summary with the main findings and recommendations of the Forum, which was then transmitted to the governments of Portugal and Kenya, the co-conveners of the 2022 UNOC, as well as to all United Nations Missions in Geneva and New York. All documentation, statements and presentations made at the forum can be found here.
II. 06-TRADE AGREEMENTS AND MARKET ACCESS FOR FISHERIES AND AQUACULTURE PRODUCTS
With regard to trade agreement and market access, UNCTAD proposes the following support to FAO Members:
- Provide ground-breaking resources and analysis on export markets owing to a new and unprecedented UNCTAD database on ocean trade, which will be the first ever undertaking to draw on official data reported by all UN member states, covering all ocean based goods from fisheries and aquaculture (including precise estimates on molluscs, and crustaceans, amongst others) to seafood processing, port equipment, vessels, and high-technology manufactures. The database is continuously being updated with trade data on ocean services including tourism, transport, port services, environmental services, and research and development being added to the database.
- Provide support to identify and analyse non-tariff measures (NTMs) hindering access to important fisheries and seafood exports export through its Trade Analysis Information System (TRAINS database). This database is a one-stop shop for importers/exporters, policymakers, and researchers to access data on trade regulations, NTMs, as well as some practical information on target markets.
Besides this, UNCTAD would like to express its support for the recommendation for the FAO to develop guidance for a comprehensive database compiling the elements for preferential trade agreements of relevance to fisheries and aquaculture. UNCTAD stands ready to support FAO Members in developing such guidance as UNCTAD is the depository of the Global System of Trade Preferences Among Developing Countries (GSTP) (South-South Trade) and the Generalized System of Preferences (GSP – unilateral preferences).
III. 07-INFLUENCE OF BIODIVERSITY CONSERVATION INITIATIVES ON TRADE OF COMMERCIALLY EXPLOITED AQUATIC SPECIES
UNCTAD has undertaken various actions to support sustainable use and trade of aquatic species. These include the following:
In 2022, UNCTAD proposed a climate resilient multispecies finfish management plan in Belize to support the development of the finfish fishery in cooperation with the Belize Fisheries Department and the Environmental Defense Fund. It has also supported Belize on the establishment of a robust data collection program for finfish based on a data collection methodology developed by the UNCTAD-DOALOS Oceans Economy and Trade Strategy Project.
UNCTAD and the Organisation of the East Caribbean States (OECS) are undertaking a stakeholder maps and country assessments of the queen conch value chain (a CITES Appendix II-listed species) and its Blue BioTrade potential in Grenada, Saint Lucia and Saint Vincent and the Grenadines. These country case studies will present a detailed value chain analysis of the queen conch production in each country based on the 2020 BioTrade Principles and Criteria, CITES, regulations and the FAO Regional Queen Conch Fisheries Management and Conservation Plan. Furthermore, these studies are envisaged to provide recommendations to, inter alia, (i) create a more sustainable queen conch value chain through the implementation of Blue BioTrade; (ii) enable access to international and regional markets; and (iii) address country-level CITES interventions (e.g., trade suspension) to facilitate legal and sustainable trade of the queen conch.
Deuxièmement, Document 06 - Accords commerciaux et accès aux marchés pour le poisson et les produits de la pêche: la CNUCED propose d'apporter le soutien suivant aux membres de la FAO : - Fournir des ressources et des analyses novatrices sur les marchés d'exportation grâce à une nouvelle base de données sans précédent de la CNUCED sur le commerce maritime, qui sera la première à s'appuyer sur des données officielles communiquées par tous les États membres des Nations Unies, couvrant tous les biens maritimes, de la pêche et de l'aquaculture (y compris des estimations précises sur les mollusques et les crustacés, entre autres) à la transformation des fruits de mer, en passant par les équipements portuaires, les navires et les produits manufacturés de haute technologie. La base de données est continuellement mise à jour et des données commerciales sur les services océaniques, notamment le tourisme, le transport, les services portuaires, les services environnementaux et la recherche et le développement, y sont ajoutées. - Fournir un soutien pour identifier et analyser les mesures non tarifaires (MNT) entravant l'accès aux exportations importantes de produits de la pêche et de fruits de mer grâce à son système d'information sur l'analyse du commerce (base de données TRAINS). Cette base de données est un guichet unique permettant aux importateurs/exportateurs, aux décideurs politiques et aux chercheurs d'accéder à des données sur les réglementations commerciales, les MNT, ainsi qu'à des informations pratiques sur les marchés cibles. En outre, la CNUCED souhaite exprimer son soutien à la recommandation de la FAO d'élaborer des orientations pour une base de données complète compilant les éléments des accords commerciaux préférentiels relatifs à la pêche et à l'aquaculture. La CNUCED est prête à soutenir les membres de la FAO dans l'élaboration de ces orientations car la CNUCED est le dépositaire du Système global de préférences commerciales entre pays en développement (SGPC) (commerce Sud-Sud) et du Système généralisé de préférences (SGP - préférences unilatérales).
Troisièmement, Document 07 - Influence des initiatives de conservation de la biodiversité sur le commerce d’espèces aquatiques exploitées à des fins commerciales: La CNUCED a entrepris diverses actions pour soutenir l'utilisation et le commerce durables des espèces aquatiques. Il s'agit notamment des actions suivantes : En 2022, la CNUCED a proposé un plan de gestion des poissons à nageoires multi-espèces résistant au climat au Belize pour soutenir le développement de la pêche aux poissons à nageoires en coopération avec le Département des pêches du Belize et le Fonds de défense de l'environnement. Elle a également soutenu le Belize dans la mise en place d'un solide programme de collecte de données pour les poissons à nageoires, basé sur une méthodologie de collecte de données développée par le projet de stratégie pour l'économie et le commerce des océans de la CNUCED-DOALOS. La CNUCED et l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECS) entreprennent une cartographie des parties prenantes et des évaluations nationales de la chaîne de valeur du strombe géant (une espèce inscrite à l'annexe II de la CITES) et de son potentiel Blue BioTrade à Grenade, Sainte-Lucie et Saint-Vincent-et-les-Grenadines. Ces études de cas nationales présenteront une analyse détaillée de la chaîne de valeur de la production de strombes géants dans chaque pays, sur la base des principes et critères de BioTrade 2020, de la CITES, des réglementations et du plan régional de gestion et de conservation de la pêche au strombe géant de la FAO. En outre, ces études sont destinées à fournir des recommandations pour, entre autres, (i) créer une chaîne de valeur du strombe géant plus durable par la mise en œuvre de Blue BioTrade ; (ii) permettre l'accès aux marchés internationaux et régionaux ; et (iii) traiter les interventions de la CITES au niveau national (par exemple, la suspension du commerce) pour faciliter le commerce légal et durable du strombe géant.
En Argentina, así como en el resto del mundo la pesca, la pandemia de COVID-19 presentó un desafío enorme y requirió de grandes esfuerzos para mantener el nivel de actividad. Fue catalogada como una actividad esencial, como en la mayoría de los países, y, esto permitió que, gracias a la rápida gestión de protocolos sanitarios de estricto cumplimiento, durante 2020 y 2021 las capturas se mantuvieran por encima de las 780 mil toneladas y se pudiera mantener el comercio de los productos pesqueros argentinos.
El comercio exterior, reflejó una inmediata recuperación en 2021, en comparación con 2020, llegando a exportarse unas 515.250 toneladas las cuales ascendieron a más de 1.990 millones de dólares, convirtiéndose en el segundo año de mayor exportación dentro del período 2017-2021.
Argentina reafirmó su compromiso con una intensa y activa participación en la OMC para lograr acuerdos en el combate de los subsidios que afectan a la sobrecapacidad y sobrepesca mundial. Tenemos una alta expectativa en que efectivamente este año logre llegar a un acuerdo sobre las disciplinas a los subsidios dañinos a la pesca.
Se está trabajando también en el marco de la ”Comisión de Trabajo sobre bycatch y reducción de descartes” integrada por autoridades, científicos y el sector privado, con participación de capitanes y rederos, en la búsqueda de soluciones prácticas y efectivas para reducir aún más el bycatch con mejoras en las artes de pesca, contribuyendo a la política de apertura y cierres de áreas móviles para evitar la captura de juveniles y especies no deseadas que ha permitido el crecimiento exponencial de una de las principales pesquerías, el langostino.
En otro orden, Argentina ha demostrado que ejerce un férreo control de la pesca Ilegal, dentro y fuera de su Zona Económica Exclusiva, por medio de su sistema integrado de control entre las autoridades pesqueras y marítimas, con monitoreo satelital, al que se puede acceder a través del siguiente enlace: https://www.magyp.gob.ar/sitio/areas/pesca_maritima/monitoreo/. Asimismo, contribuyendo a la seguridad y vigilancia en el sector pesquero, a partir de 2020, se incrementó el número de inspectores en las áreas de control y fiscalización y se actualizó el sistema regulatorio por medio del cual se impusieron multas más elevadas para aquellos buques que incurran en la pesca ilegal.